Jennifer Aniston Studied Matt Lauer for 'The Morning Show' Role